ventilation

① 환기, 통풍② [의학] 산소 호흡(장치)

•'ventilate(환기하다)'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합됨. 'ventilate'는 어근 'vent(바람/구멍)'에서 유래하여 '바람이 통하게 하다'라는 핵심 이미지를 가짐

•건물에 바람을 통하게 하면 '환기'가 되고, 사람의 폐에 공기(바람)를 불어넣으면 의학적인 '산소 호흡'이 됨

•poor/good ventilation: 환기 상태를 묘사할 때 주로 쓰임

•동사 'vent'는 '감정을 터뜨리다'라는 뜻으로도 쓰이지만, 명사 'ventilation'은 주로 물리적인 '공기 순환'이나 '호흡 지원'의 의미로 한정되어 쓰이는 경향이 있음

①

환기, 통풍

The room needs better ventilation.

②	[의학] 산소 호흡(장치)

[의학] 산소 호흡, 인공호흡 장치 사용

The patient requires mechanical ventilation to breathe.

= respiration, breathing support

•

그 방은 더 나은 환기가 필요하다.

•

그 환자는 호흡하기 위해 기계적 산소 호흡(인공호흡)이 필요하다.

3.9

•

ventilation

환기, 통풍, [의학] 산소 호흡(장치)

미국, 영국 음성 4종 확인