slit

① (가늘고 긴) 틈, 구멍; (옷의) 트임② (가늘게) 째다, 베다
•'가늘고 길게 잘라낸 틈'이라는 핵심 이미지. 고대 독일어권 어원에서 유래했으며, slice(얇게 썰다)나 split(쪼개다)과 연관되어 '얇고 날카롭게 갈라진 틈'을 의미하게 됨
•동사로 쓰이면 칼 등으로 '가늘고 길게 베다/째다'라는 행위를 뜻함
•slit vs cut vs slash: cut은 가장 일반적인 '자르다', slash는 '거칠고 깊게 긋다(난도질)', slit은 '가늘고 길고 예리하게 틈을 내다'는 뉘앙스가 강함 (예: 편지 봉투를 뜯거나, 눈을 가늘게 뜨는 모양)

핵심 의미와 예문

①
(가늘고 긴) 틈, 구멍; (옷의) 트임
n
(가늘고 긴) 틈, 구멍
M2
Sunlight streamed through a slit in the curtains.
= opening, crack, fissure
n
(치마 등의) 트임
M2
Her skirt has a long slit up the side.
= vent, split
②
(가늘게) 째다, 베다
v
(가늘게) 째다, 베다
M2
He used a knife to slit open the envelope.
= cut, slice, gash
•
M2

커튼 사이의 틈으로 햇살이 흘러들었다.

•
M2

그녀의 치마는 옆쪽에 긴 트임이 있다.

•
M2

그는 봉투를 뜯기(베어 열기) 위해 칼을 사용했다.

5.3

인접 단어

•
slit
(가늘고 긴) 틈, 구멍; (옷의) 트임, (가늘게) 째다, 베다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms