slash

① (날카로운 것으로) 긋다, 베다; (베인) 상처② (가격·비용을) 대폭 줄이다[삭감하다]; [기호] 사선(/)
•무언가를 휙 하고 베는 소리에서 유래한 의성어적 기원. 핵심 이미지: '날카롭고 빠르고 거칠게 자르는 행위'.
•물리적으로 '베는' 행위①에서 나아가, 예산이나 가격 등을 칼로 도려내듯 '대폭 삭감하는'② 비유적 의미로 뉴스 헤드라인에 자주 등장함
•문장 부호 '/'를 읽을 때 "slash"라고 발음함. 인터넷 주소나 '또는(or)'을 나타낼 때 쓰임
•slash vs cut: 'cut'은 일반적인 자르기/줄이기라면, 'slash'는 '난폭하게 긋거나', '파격적으로/무자비하게 삭감하는' 강한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(날카로운 것으로) 긋다, 베다; (베인) 상처
v
(칼 등으로) 깊이 베다, 긋다; (날카롭게) 휘두르다
M1
Someone slashed the tires of his car.
= slit, gash, cut
n
(베인) 길고 깊은 상처
M1
The broken glass left a nasty slash on his arm.
= gash, cut, slit
②
(가격·비용을) 대폭 줄이다[삭감하다]; [기호] 사선(/)
v
[경제] (가격·비용 등을) 대폭 삭감하다, 낮추다
M2
The company plans to slash its budget by half.
= reduce drastically, ax
n
사선( / ), 슬래시
 L 
Visit our website at abc dot com slash news.
= stroke, oblique
•
M1

누군가 그의 자동차 타이어를 (칼로) 그어놓았다.

•
M1

깨진 유리가 그의 팔에 심하게 베인 상처를 남겼다.

•
M2

그 회사는 예산을 절반으로 대폭 삭감할 계획이다.

•
 L 

우리 웹사이트 abc 닷컴 슬래시 뉴스를 방문하세요.

4.0

인접 단어

•
slash
(날카로운 것으로) 긋다, 베다; (베인) 상처, (가격·비용을) 대폭 줄이다[삭감하다]; [기호] 사선(/)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms