slat

① (나무·금속 등의) 가느다란 조각, 널빤지③ [항해] (돛 등이) 세게 펄럭이다
•고대 프랑스어 esclat(조각, 파편)에서 유래. 큰 나무나 금속을 쪼개어 만든 '얇고 긴 조각'이라는 이미지가 핵심
•현대에는 주로 침대 매트리스를 받치는 갈빗대(bed slats)나 블라인드 창의 얇은 판(blind slats)을 지칭함
•동사로 쓰일 때는 얇은 판이 바람에 부딪히듯, 헐거운 돛이 바람에 '탁탁거리며 펄럭이다'라는 의미로 확장됨
•Slatted (형용사): '널빤지를 댄', '살로 만든'이라는 형태로 자주 쓰임. (예: a slatted bench)
•현대에는 주로 침대 매트리스를 받치는 갈...
•동사로 쓰일 때는 얇은 판이 바람에 부딪...
•Slatted (형용사): '널빤지를 댄', '살로 ...

핵심 의미와 예문

➊(나무·금속 등의) 가느다란 조각, 널빤지
n
(블라인드·침대 등의) 가느다란 조각, 널빤지
 H 
Sunlight filtered through the slats of the blinds.
= strip, lath, bar
➌[항해] (돛 등이) 세게 펄럭이다
v
[항해] (돛이 바람에) 세게 펄럭이다, 탁탁 소리를 내다
 P 
The sails slatted against the mast in the dying wind.
= flap, beat
•
 H 

햇빛이 블라인드의 널빤지(살) 사이로 스며들었다.

•
 P 

바람이 잦아들자 돛이 돛대에 부딪히며 탁탁 소리를 냈다.

•
 H 

햇빛이 블라인드의 널빤지(살) 사이로 스며들었다.

•
 P 

바람이 잦아들자 돛이 돛대에 부딪히며 탁탁 소리를 냈다.

7.7

인접 단어

•
slat
(나무·금속 등의) 가느다란 조각, 널빤지, [항해] (돛 등이) 세게 펄럭이다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258