'막대기'라는 기본 의미에서 여러 의미로 확장. ①(출입을 막는) 막대 → '장애물', '금지하다'. ②(술집의) 카운터 → '술집'. ③(법정에서 판사와 대중을 가르는) 막대 → '[법률] 법정', 그리고 그곳에 설 자격이 있는 '[법률] 변호사단'.
명사와 동사로 모두 쓰이며, 문맥에 따라 '술집', '장애물', '변호사단', '금지하다' 등 다양한 의미를 가지므로 주의해야 함.
'the bar'는 관용적으로 '변호사라는 직업' 또는 '사법 시험'을 의미하기도 함 (예: pass the bar).
막대기, 술집, 장애물 | 금지하다, 막다, [법률] 변호사단, [법률] 법정 | - |
그는 맨손으로 쇠막대기를 구부렸다.
우리는 퇴근 후에 칵테일 바에 갔다.
전과는 직업을 구하는 데 장애물이 될 수 있다.
판사는 그 증인이 증언하는 것을 금지할 것이다.
시험에 합격한 후, 그녀는 변호사단에 들어가는 것을 허락받았다.
피고는 평결을 듣기 위해 법정 앞에 섰다.
사법 시험에 합격하기 위해서는 수년간의 노력이 필요하다.
미국, 영국 음성 4종 확인