bar

수능
막대기, 술집, 장애물금지하다, 막다, [법률] 변호사단, [법률] 법정

'막대기'라는 기본 의미에서 여러 의미로 확장. ①(출입을 막는) 막대 → '장애물', '금지하다'. ②(술집의) 카운터 → '술집'. ③(법정에서 판사와 대중을 가르는) 막대 → '[법률] 법정', 그리고 그곳에 설 자격이 있는 '[법률] 변호사단'.

명사와 동사로 모두 쓰이며, 문맥에 따라 '술집', '장애물', '변호사단', '금지하다' 등 다양한 의미를 가지므로 주의해야 함.

'the bar'는 관용적으로 '변호사라는 직업' 또는 '사법 시험'을 의미하기도 함 (예: pass the bar).

의미변화와 예문

막대기, 술집, 장애물
금지하다, 막다, [법률] 변호사단, [법률] 법정
-
n
막대(기)
 L 
He bent the iron bar with his bare hands.
n
술집, 바
 L 
We went to a cocktail bar after work.
= pub, tavern
n
장애물, 방해물
 L 
A criminal record can be a bar to finding a job.
v
금지하다, 막다
M1
The judge will bar the witness from testifying.
n
[법률] 변호사단, 변호사직
M1
After passing the exam, she was admitted to the bar.
= legal profession
n
[법률] 법정, 재판정
M1
The defendant stood before the bar to hear the verdict.
idiom
사법 시험에 합격하다
+M2
It takes years of hard work to pass the bar.
= qualify as a lawyer
 L 

그는 맨손으로 쇠막대기를 구부렸다.

 L 

우리는 퇴근 후에 칵테일 에 갔다.

 L 

전과는 직업을 구하는 데 장애물이 될 수 있다.

M1

판사는 그 증인이 증언하는 것을 금지할 것이다.

M1

시험에 합격한 후, 그녀는 변호사단에 들어가는 것을 허락받았다.

M1

피고는 평결을 듣기 위해 법정 앞에 섰다.

+M2

사법 시험에 합격하기 위해서는 수년간의 노력이 필요하다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms