baptize

① [종교] 세례를 주다② (이름을) 명명하다, 지어주다③ (시련 등을 통해) 입문시키다; 정화하다
bapt
담그다
-ize
<동>
•어근 bapt(담그다)의 의미를 살려, 죄를 씻기 위해 물에 몸을 담그는 종교 의식인 '세례를 주다'가 됨
•세례식에서 세례명을 주는 관습 때문에 '이름을 짓다(명명하다)'②로 의미가 확장됨
•'불의 세례(baptism of fire)' 같은 비유적 표현에서 유래하여, 혹독한 시련을 겪게 함으로써 새로운 세계로 '입문시키다'③ 혹은 영혼을 '정화하다'는 문학적 의미를 가짐
•수동태인 'be baptized' 형태로 자주 쓰이며, 종교적 문맥 외에도 비유적 표현(예: baptized by fire - 호된 시련을 겪다)으로 독해에 등장함
•세례식에서 세례명을 주는 관습 때문에 '...
•'불의 세례(baptism of fire)' 같은 비유...
•수동태인 'be baptized' 형태로 자주 쓰이...
•baptize vs name: name은 단순히 이름을 부르는 행위지만, baptize는 종교적/의식적 엄숙함을 띠고 대상에게 '새로운 정체성을 부여한다'는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊[종교] 세례를 주다
v
[종교] 세례를 주다
 H 
She was baptized in the local church.
= christen
➋(이름을) 명명하다, 지어주다
v
(이름을) 명명하다, 지어주다
 H 
The media baptized him "The Comeback Kid."
= name, dub, title
➌(시련 등을 통해) 입문시키다; 정화하다
v
(새로운 시대·경험으로) 입문시키다; 정화하다
 H 
The soldiers were baptized by fire in their first battle.
= initiate, purify
•
 H 

그녀는 지역 교회에서 세례를 받았다.

•
 H 

언론은 그에게 "재기의 아이콘"이라는 별명을 붙여주었다.

•
 H 

병사들은 첫 전투에서 포화의 세례를 받으며 단련되었다(입문했다).

•
 H 

그녀는 지역 교회에서 세례를 받았다.

•
 H 

언론은 그에게 "재기의 아이콘"이라는 별명을 붙여주었다.

•
 H 

병사들은 첫 전...

5.0

인접 단어

•
baptize
[종교] 세례를 주다, (이름을) 명명하다, 지어주다

같은 어원: bapt (담그다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258