baptism

[종교] 세례(식) (혹독한) 시련, 첫 경험
'담그다'라는 뜻의 어근 bapt에 행위나 상태를 나타내는 접미사 -ism이 결합됨. 물에 몸을 담가 죄를 씻고 종교 귀의를 알리는 의식인 '세례'를 의미함
세례가 공동체의 일원이 되기 위한 첫 과정이라는 점에서, 새로운 세계로 진입하기 위해 겪는 '통과의례''혹독한 첫 경험'을 비유하게 됨
종교적 맥락 외에는 주로 'baptism of fire' (포화 세례 -> 호된 시련)라는 관용구로 빈출됨

핵심 의미와 예문

[종교] 세례(식)
n
[종교] 세례(식)
M2
The baby’s baptism took place last Sunday.
(혹독한) 시련, 첫 경험
n
(새로운 일에 대한) 혹독한 시련, 첫 경험
 H 
His first day at work was a real baptism of fire.
M2

그 아기의 세례식은 지난 일요일에 거행되었다.

 H 

그의 첫 출근은 그야말로 호된 신고식(시련)이었다.

5.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms