ordeal

① (힘든) 시련, 고난② [역사] 시련 심판 (신명 재판)
•고대 게르만어에서 유래한 단어로, 원래는 중세의 '신명 재판(Trial by ordeal)'을 뜻함. 죄의 유무를 가리기 위해 피고에게 뜨거운 쇠를 쥐게 하거나 물에 빠뜨리는 등 가혹한 육체적 고통을 가하던 관습에서 비롯됨
•현대 영어에서는 이러한 역사적 배경의 '심판' 의미는 희미해지고, 그 과정에서 겪는 '끔찍하고 혹독한 경험/시련'이라는 의미①로 정착됨
•강세는 두 번째 음절에 있음 (or-DEAL)
•ordeal vs hardship: 'hardship'은 가난, 기아 등 장기간 지속되는 생활의 어려움을 뜻하는 반면, 'ordeal'은 납치, 수술, 심문 등 특정 기간 동안 겪은 강렬하고 끔찍한 사건을 묘사할 때 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(힘든) 시련, 고난
n
(끔찍하고 혹독한) 시련, 고난, 체험
 H 
The hostages survived a terrible ordeal.
= trial, tribulation, nightmare
②
[역사] 시련 심판 (신명 재판)
n
[역사] 시련 심판 (신의 판단에 맡기는 재판법)
 P 
In the Middle Ages, guilt was often determined by ordeal.
= trial by ordeal
•
 H 

인질들은 끔찍한 시련을 겪고 살아남았다.

•
 P 

중세 시대에는 유죄 여부가 종종 시련 심판에 의해 결정되었다.

6.9

인접 단어

•
ordeal
(힘든) 시련, 고난, [역사] 시련 심판 (신명 재판)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms