ordain

라틴어 'ordinare'(질서를 세우다, 정하다)에서 유래. '순서나 질서를 정하다' → 신이나 법률 같은 권위 있는 존재가 '어떤 일을 정하거나 명령하다'는 의미로 발전.

종교적 맥락에서는 '성스러운 반열(order)에 두다'는 의미로, 사제를 '임명하다(서품하다)'는 뜻으로 사용됨.

주로 신, 운명, 법률 등이 주어가 되어 무언가를 정하거나 명하는 격식적인 상황에서 사용됨.

order는 일반적인 명령을 의미하지만, ordain은 신적 권위나 법적 효력으로 무언가를 정하는, 더 장엄하고 공식적인 뉘앙스를 가짐.