consecrate

GRE

SAT

① 신성하게 하다, 축성하다; 서임하다② (목적에) 바치다, 봉헌하다

con-

완전히/강조

secr

신성한; sacer

-ate

<동>

•강조 접두사 con-(완전히)이 secr(신성한)을 수식하여 '완벽하게 신성한 상태로 만들다'라는 핵심 의미를 형성함. 여기서 건물/장소를 '축성하다' 또는 사람을 성직에 '서임하다'라는 뜻으로 정착됨

•무언가를 신성하게 만들면 함부로 쓸 수 없고 오직 신을 위해서만 써야 하므로, 비유적으로 자신의 삶이나 노력을 특정 목적에 온전히 '바치다'라는 의미로 확장됨

•발음은 강세가 맨 앞(CON-secrate)에 옴

•무언가를 신성하게 만들면 함부로 쓸 수 ...

•발음은 강세가 맨 앞(CON-secrate)에 옴

•consecrate vs dedicate: 둘 다 '바치다'라는 뜻이 있지만, 'consecrate'는 종교적, 엄숙한 의식의 뉘앙스가 훨씬 강하고, 'dedicate'는 일반적인 헌신(일, 가족 등)에 폭넓게 쓰임

핵심 의미와 예문

➊신성하게 하다, 축성하다; 서임하다

(건물·토지 등을) 신성하게 하다, 축성하다

The church was consecrated in 1850.

= sanctify, bless, hallow

(종교적 직책에) 서임하다

He was consecrated as a bishop.

= ordain

➋(목적에) 바치다, 봉헌하다

(목적·대의에) 바치다, 전념하다

She consecrated her life to helping the poor.

= dedicate, devote, commit

•

그 교회는 1850년에 축성되었다(봉헌되었다).

•

그는 주교로 서임되었다.

•

그녀는 가난한 이들을 돕는 데 평생을 바쳤다.

•

그 교회는 1850년에 축성되었다(봉헌되었다).

•

그는 주교로 서임되었다.

•

그녀는 가난한 ...

7.5

인접 단어

시험단어만

•

consecrate

신성하게 하다, 축성하다; 서임하다, (목적에) 바치다, 봉헌하다

같은 어원: secr (신성한; sacer)

[종교] 성사, 성례 (세례·성찬 등)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인