sacral

① [해부] 천골의 (엉치뼈의)② [인류] 제례의, 성스러운

•어근 'sacr(신성한)'에서 파생됨. 해부학 용어인 이유는 고대인들이 척추 아래쪽 뼈(sacrum)를 '영혼이 깃든 뼈' 혹은 '신에게 바치는 부위'로 여겨 라틴어로 '신성한 뼈(os sacrum)'라고 불렀기 때문

•인류학이나 종교학에서는 해부학적 의미와 별개로, 신성한 의식(sacrifice)이나 제례와 관련된 맥락에서 사용됨

•주로 'sacral vertebrae'(천추), 'sacral nerve'(천골 신경) 등 의학/해부학 복합 명사로 쓰임

•sacral vs sacred: 'sacred'는 일반적인 의미의 '신성한(holy)'을 뜻하지만, 'sacral'은 주로 해부학적 부위를 지칭하거나 학술적으로 '종교적 제의(ritual)와 관련된' 기능을 설명할 때 한정적으로 쓰임

①	[해부] 천골의 (엉치뼈의)

adj

[해부] 천골의, 엉치뼈의

The sacral nerves control the lower part of the body.

②	[인류] 제례의, 성스러운

adj

[인류 / 종교] 제례의, 성스러운 의식의

The anthropologists studied the tribe's sacral kingship.

= ritualistic, sacred

•

천골 신경은 신체의 하반부를 제어한다.

•

인류학자들은 그 부족의 제례적 왕권을 연구했다.

8.9

•

sacral

[해부] 천골의 (엉치뼈의), [인류] 제례의, 성스러운

미국, 영국 음성 4종 확인