sacrifice

수능
희생(하다), 제물(을 바치다) [야구] 희생타
'신성하게(holy) 만들다(make)'라는 어원에서, 신에게 바치기 위해 무언가를 거룩하게 구별해 놓는 '제물'을 의미하게 됨
제물을 바치는 행위는 소중한 것을 포기하는 것이므로, 더 큰 목적을 위해 자신의 이익이나 목숨을 버리는 '희생'①이라는 뜻으로 확장됨
명사로는 'make a sacrifice' (희생하다) 형태로 자주 쓰이며, 동사로는 'sacrifice A for B' (B를 위해 A를 희생하다) 패턴이 핵심
sacrifice vs victimize: sacrifice는 대의를 위해 자발적/능동적으로 바치는 뉘앙스가 강하지만, victimize는 타의에 의해 억울하게 희생당하는(피해를 입는) 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

희생(하다), 제물(을 바치다)
n, v
(가치 있는 것을) 희생하다; 희생
M1
Parents often sacrifice their own needs for their children.
n
(신에게 바치는) 제물, 공물
M1
They offered a lamb as a sacrifice to the gods.
= offering, oblation
[야구] 희생타
n
[야구] 희생타 (자신은 아웃되면서 주자를 진루시키는 것)
M2
He scored on a sacrifice fly.
= sacrifice bunt/fly
M1

부모는 종종 자녀를 위해 자신의 욕구를 희생한다.

M1

그들은 신들에게 어린 양을 제물로 바쳤다.

M2

그는 희생 플라이로 득점했다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms