sanctify

신성하게 하다, 정화하다 정당화하다, (관습 등을) 인가하다
어근 'sanct(거룩한)'에 동사형 접미사 '-ify(만들다)'가 결합. 문자 그대로 '거룩한 상태로 만들다'라는 뜻
종교적으로는 죄나 불결함을 씻어 '신성하게 하는' 것이고, 일반 문맥에서는 어떤 행위나 관습에 권위를 부여하여 '올바른 것으로 보이게 만들다(정당화하다)'는 뜻으로 확장됨
sanctify vs sanction: 둘 다 같은 어원(sanct)이지만, sanctify는 '내면적/종교적 신성함과 정당화'에 초점이 있고, sanction은 '공식적인 허가' 또는 '제재(처벌)'라는 법적/사회적 의미가 강함

핵심 의미와 예문

신성하게 하다, 정화하다
v
신성하게 하다, 축성하다
 H 
The priest sanctified the water for the ceremony.
정당화하다, (관습 등을) 인가하다
v
(사회적으로) 정당화하다, 인가하다
 H 
Usage had sanctified the custom.
 H 

사제는 의식을 위해 물을 성수로 만들었다(축성했다).

 H 

관례적인 사용이 그 관습을 정당화해(권위 있게 만들어) 주었다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms