sanctimonious

독실한 체하는, 신성한 체하는
명사 'sanctimony(신성한 체함)'에 형용사형 접미사 '-ous'가 결합됨. 핵심인 'sanctimony'는 원래 'sanct(신성한)'와 '-mony(상태)'가 결합해 '신성함'을 뜻했으나, 시간이 지나며 겉으로만 그런 척하는 '위선'의 의미로 굳어짐
따라서 'sanctimonious'는 진짜 신성한 것이 아니라, 남들보다 도덕적으로 우월한 척하며 '가짜로 경건한 척하는' 부정적 뉘앙스를 강하게 풍김
sanctimonious vs pious: 'pious'는 진심으로 '독실한/경건한' 긍정적 의미인 반면, 'sanctimonious'는 '위선적인/재수 없는' 느낌의 강한 부정어임

핵심 의미와 예문

독실한 체하는, 신성한 체하는
adj
독실한 체하는, 위선적인
 H 
I can't stand his sanctimonious attitude.
= self-righteous, hypocritical, holier-than-thou
 H 

나는 그의 독실한 척하는(위선적인) 태도를 참을 수가 없다.

7.5

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms