slate

점판암; 석판, 칠판 (일정을) 계획하다, 예정하다; 후보 명단 혹평하다
얇은 판 모양으로 쪼개지는 돌인 '점판암'①을 뜻함. 과거에 이 돌을 얇게 켜서 지붕 재료나 '석판(칠판)'①으로 사용함
석판에 후보자 명단이나 할 일을 적어두던 관습에서 유래하여, '후보 명단에 올리다'②, '일정을 잡다(schedule)'②라는 뜻으로 확장됨
(영국식) 연극이나 책 등을 신문 지상에서 부수는 이미지에서 유래하여 '혹평하다'③라는 뜻으로 쓰임
동사는 수동태 패턴 'be slated to V' (V하기로 예정되어 있다) 또는 'be slated for N' (N으로 예정되어 있다) 형태로 뉴스나 비즈니스 지문에 매우 자주 등장함

핵심 의미와 예문

점판암; 석판, 칠판
n
점판암; (글을 쓰는) 석판
M2
The roof was covered with grey slates.
idm
백지상태, 경력 세탁 (석판을 깨끗이 지운 상태)
+M1
He wanted to start over with a clean slate.
= fresh start
(일정을) 계획하다, 예정하다; 후보 명단
v
(일정·계획을) 잡다, 예정하다
M2
The meeting is slated for next Tuesday.
n
(선거) 후보자 명단
 H 
The party announced its slate of candidates.
혹평하다
v
(책·공연 등을) 혹평하다
 H 
Critics slated the new movie.
M2

그 지붕은 회색 점판암 기와들로 덮여 있었다.

+M1

그는 새로운 기분으로(과거를 씻고) 다시 시작하고 싶어 했다.

M2

회의는 다음 주 화요일로 예정되어 있다.

 H 

그 당은 후보자 명단을 발표했다.

 H 

비평가들은 그 새 영화를 혹평했다.

5.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms