slam

수능
쾅 닫다, 세게 놓다강타하다, 혹평하다[스포츠] 슬램
•

'쾅 닫는 소리/행동'에서 비유적으로 '강타하다(혹평하다)' 의미로 확장됨.

•

테니스 등 스포츠에서 전승/압승을 의미하는 '슬램'으로 의미가 특화됨 (예: Grand Slam).

•

명사(쾅 닫기, 강타, 혹평), 동사(쾅 닫다, 강타하다, 혹평하다)로 모두 쓰임.

의미변화와 예문

쾅 닫다, 세게 놓다
강타하다, 혹평하다
-
[스포츠] 슬램
-
v
쾅 닫다, 세게 놓다
 L 
He slammed the door shut in anger.
= bang, shut forcefully
n
쾅 닫기, 세게 놓음
 L 
The door closed with a loud slam.
= bang, crash
v
강타하다, 혹평하다
M1
The critics slammed the new movie.
= criticize harshly, attack, pan
n
강타, 혹평
M1
The film received a slam from the reviewers.
= harsh criticism, attack, panning
n
[스포츠] 슬램 (전승, 압승)
 H 
Winning all four major tournaments in a year is called a Grand Slam in tennis.
= sweep, total victory
 L 

그는 화가 나서 문을 쾅 닫았다.

 L 

문이 요란한 소리를 내며 쾅 닫혔다.

M1

비평가들은 그 새 영화를 혹평했다.

M1

그 영화는 평론가들로부터 혹평을 받았다.

 H 

테니스에서 한 해에 4대 주요 대회를 모두 우승하는 것을 그랜드 슬램이라고 한다.

인접 단어

•
slam
쾅 닫다, 세게 놓다, 강타하다, 혹평하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms