throw

던지다(파티 등을) 열다, (시선/미소 등을) 보내다, (혼란 등에) 빠뜨리다(스위치를) 돌리다, (도자기를) 만들다

물리적으로 '던지다' → 비유적으로 무언가를 갑자기 보내거나(시선, 미소), 어떤 상태로 만들거나(혼란), 행사를 개최하는(파티 열다) 의미로 확장.

과거형 threw, 과거분사 thrown.

'throw away' (버리다), 'throw up' (토하다), 'throw out' (내쫓다, 버리다) 등 구동사로 많이 쓰임.

의미변화와 예문

던지다
(파티 등을) 열다, (시선/미소 등을) 보내다, (혼란 등에) 빠뜨리다
(스위치를) 돌리다, (도자기를) 만들다
v
던지다
 L 
He threw the ball to the dog.
v
(파티 등을) 열다, 개최하다
M1
They decided to throw a surprise party for her birthday.
v
(시선/미소 등을) 보내다
M1
She threw him a quick glance.
v
(혼란 등에) 빠뜨리다
M1
The sudden announcement threw the meeting into confusion.
v
(스위치를) 돌리다, 넣다
M2
He threw the switch to turn on the machine.
v
(도자기를) 만들다 (물레로)
M2
The artist skillfully threw a pot on the wheel.
phr v
버리다
+M1
Don't throw away these old newspapers; we can recycle them.
phr v
토하다
+M1
He felt sick and had to throw up.
phr v
내쫓다, 버리다
+M1
The landlord threatened to throw out the noisy tenants.
idiom
발끈 화를 내다, 짜증을 부리다
*M2
The child threw a tantrum when he didn't get the toy.
= lose one's temper, fly into a rage
 L 

그는 개에게 공을 던졌다.

M1

그들은 그녀의 생일을 위해 깜짝 파티를 열기로 결정했다.

M1

그녀는 그에게 재빨리 시선을 보냈다.

M1

갑작스러운 발표는 회의를 혼란에 빠뜨렸다.

M2

그는 기계를 켜기 위해 스위치를 돌렸다.

M2

그 예술가는 능숙하게 물레로 도자기를 만들었다.

+M1

이 낡은 신문들을 버리지 마세요; 재활용할 수 있어요.

+M1

그는 속이 메스꺼워서 토해야 했다.

+M1

집주인은 시끄러운 세입자들을 내쫓겠다고 위협했다.

*M2

그 아이는 장난감을 받지 못하자 짜증을 부렸다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms