throw in

덤으로 주다, (말을) 덧붙이다(시합 등) 포기하다

•

throw(던지다) + in(안에) → '(물건을) 안에 던져 넣다'는 기본 그림에서, 값을 치르지 않고 '덤으로 넣어주다' 또는 (말을) 대화 속에 '덧붙이다'라는 의미로 확장.

•

'throw in the towel/sponge'(수건/스펀지를 던지다)라는 관용구에서는 '패배를 인정하다, 포기하다'라는 의미로 사용됨.

•

'덤으로 주다'의 의미로 쇼핑이나 거래 상황에서 자주 사용됨. (예: They threw in a free case with the phone.)

덤으로 주다, (말을) 덧붙이다

(시합 등) 포기하다

phr v

덤으로 주다

If you buy the phone today, we'll throw in a free case.

phr v

(말을) 덧붙이다

At the end of her speech, she threw in a personal story.

phr v

(시합 등) 포기하다, 패배를 인정하다

After several knockdowns, the boxer's coach decided to throw in the towel.

오늘 휴대폰을 구매하시면, 저희가 케이스를 덤으로 드립니다.

연설 말미에 그녀는 개인적인 이야기를 덧붙였다.

여러 번 다운된 후, 그 권투선수의 코치는 패배를 인정하기로 결정했다.

•

throw in

덤으로 주다, (말을) 덧붙이다, (시합 등) 포기하다

미국, 영국 음성 4종 확인