throw out

TOEIC

① (쓰레기 등을) 버리다; (사람을) 쫓아내다② (제안·법안을) 거부하다, 기각하다; (말·아이디어를) 넌지시 말하다

•'잡아서 밖으로(out) 던지다(throw)'라는 물리적 동작에서 출발

•물건을 밖으로 던지면 '버리다', 사람을 집단 밖으로 던지면 '쫓아내다/제명하다'. 더 나아가 법안이나 제안을 고려 대상 밖으로 던져버리면 '기각하다', 말을 입 밖으로 툭 던지면 '넌지시 말하다'로 의미가 확장됨

•분리 가능 구동사: 'throw out the trash'와 'throw the trash out' 둘 다 가능. 단, 대명사일 경우 'throw it out' 순서만 가능

•throw out vs reject: 'reject'는 공식적이고 격식 있는 거절이지만, 'throw out'은 '고려할 가치도 없어 내던지는' 느낌이 강해 더 단호하거나 무례하게 들릴 수 있음. (법률 문맥에서는 '기각하다'라는 전문 용어로 쓰임)

핵심 의미와 예문

①	(쓰레기 등을) 버리다; (사람을) 쫓아내다

phr v

(쓰레기·필요 없는 것을) 버리다

Don't throw out those old magazines.

= discard, toss away, dispose of

phr v

(사람을 조직·장소에서) 쫓아내다, 제명하다

He was thrown out of the bar for fighting.

= expel, eject, kick out

②	(제안·법안을) 거부하다, 기각하다; (말·아이디어를) 넌지시 말하다

phr v

(계획·법안·소송 등을) 거부하다, 기각하다

The judge threw out the lawsuit due to lack of evidence.

= reject, dismiss

phr v

(질문·아이디어 등을) 넌지시 말하다, (툭) 던지다

I just threw out a few ideas for the project.

= suggest, propose, offer

•

저 오래된 잡지들을 버리지 마세요.

•

그는 싸움을 해서 술집에서 쫓겨났다.

•

판사는 증거 불충분을 이유로 그 소송을 기각했다.

•

나는 그 프로젝트를 위해 아이디어 몇 개를 그냥 넌지시 던져보았다.

2.6

인접 단어

throw one's effort into

~에 온 힘을 쏟다, 전력 투구하다

•

throw out

(쓰레기 등을) 버리다; (사람을) 쫓아내다, (제안·법안을) 거부하다, 기각하다; (말·아이디어를) 넌지시 말하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인