throw A at B

① A를 B에게 (공격 의도로) 던지다② (문제 해결을 위해 돈/자원 등을) A를 B에 쏟아붓다

•기본 동사 'throw'와 전치사 'at'의 결합. 'at'은 '한 점을 콕 집어 겨냥하는' 이미지를 가지므로, 대상을 표적으로 삼아 공격적으로 물건을 던진다는 뜻이 됨

•물리적인 물건뿐만 아니라, 해결되지 않는 문제(B)에 돈이나 자원(A)을 무작정 '던져 넣다(투입하다)'라는 비유적 의미로 확장됨

•문법적으로 'throw A at B' 형태로 쓰이며, 수동태 'A was thrown at B'로도 자주 등장함

•throw to vs throw at: 'throw to'는 상대방이 받기를 기대하며 던지는 것(패스, 전달), 'throw at'은 상대방을 맞추거나 위협하려고 던지는 것(공격)

①	A를 B에게 (공격 의도로) 던지다

phr

A를 B에게 (공격 의도로) 던지다

The protesters threw stones at the police.

= hurl A at B, fling A at B

②	(문제 해결을 위해 돈/자원 등을) A를 B에 쏟아붓다

phr

(문제 해결을 위해 돈·자원 등을) A를 B에 쏟아붓다

You can't just throw money at the problem.

•

시위대원들은 경찰에게 돌을 던졌다.

•

그 문제에 돈을 쏟아붓는다고 해결될 일은 아니다.

2.6

•

throw A at B

A를 B에게 (공격 의도로) 던지다, (문제 해결을 위해 돈/자원 등을) A를 B에 쏟아붓다

미국, 영국 음성 4종 확인