fling

① (거칠게) 내던지다, 팽개치다② (몸이나 말을) 휙 던지다/퍼붓다③ (짧은) 바람, 일시적 기분
•고대 노르웨이어에서 유래한 단어로, 무언가를 '팔을 크게 휘둘러 휙 던지는' 동작을 나타냄. 'throw'보다 훨씬 충동적이고 거친 에너지가 느껴짐
•몸을 던지면 '몸을 날리다/뛰어들다', 욕설이나 비난을 던지면 '퍼붓다'
•명사로 쓰이면 '한순간 휙 지나가는 열정'이라는 뉘앙스에서 '(가벼운) 연애/바람'이나 '한바탕 놂'을 의미
•fling vs throw: throw는 일반적인 던지기지만, fling은 화가 나거나 부주의하게 '내동댕이치는' 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

①
(거칠게) 내던지다, 팽개치다
v
(거칠게) 내던지다, 팽개치다
M1
He flung his coat onto the sofa.
= toss, hurl, cast
②
(몸이나 말을) 휙 던지다/퍼붓다
v
(몸을) 휙 던지다, 급히 움직이다
M1
She flung herself onto the bed.
= throw, launch
v
(욕설·말을) 퍼붓다, 내뱉다
M2
They flung insults at each other.
= spit out, hurl
③
(짧은) 바람, 일시적 기분
n
(잠깐 동안의) 바람, 정사; 한바탕 놂
M2
She had a brief fling with her boss.
= affair, romance, spree
•
M1

그는 코트를 소파 위로 내던졌다.

•
M1

그녀는 침대 위로 몸을 던졌다.

•
M2

그들은 서로에게 모욕적인 말을 퍼부었다.

•
M2

그녀는 상사와 잠깐 바람이 났었다.

4.7

인접 단어

•
fling
(거칠게) 내던지다, 팽개치다, (몸이나 말을) 휙 던지다/퍼붓다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms