far-flung

멀리 떨어진, 외진 널리 퍼진, 광범위한
'멀리(far)'와 '내던져진(flung)'의 결합. 돌을 힘껏 던졌을 때 아주 먼 곳에 떨어지듯, 중심지에서 '아주 멀리 떨어진' 지리적 위치를 묘사함
단순히 거리가 먼 것뿐만 아니라, 영향력이나 조직망이 넓은 지역에 걸쳐 '널리 퍼져 있는(widespread)' 상태로 의미가 확장됨
far-flung vs remote: remote는 단순히 '거리가 멀고 외딴' 정적인 상태를 강조하지만, far-flung은 중심에서 사방으로 흩뿌려진 듯한 '분산(distribution)과 광범위함'의 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

멀리 떨어진, 외진
adj
멀리 떨어진, 머나먼
 H 
She traveled to the far-flung corners of the earth.
널리 퍼진, 광범위한
adj
(넓은 지역에) 널리 퍼진, 광범위한
 H 
The Roman Empire had far-flung territories.
 H 

그녀는 지구상 아주 멀리 떨어진 구석구석을 여행했다.

 H 

로마 제국은 광범위하게 뻗어 있는 영토를 가지고 있었다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms