far from

전혀 ~아닌,~와는 거리가 먼

•

'멀리 떨어져 있음' → '전혀 그렇지 않음'의 비유적 의미로 사용됨.

•

뒤에 명사, 형용사, 동명사 등이 와서 '전혀 ~가 아니다'라는 강한 부정을 나타냄.

•

'far from it' 형태로 단독으로 쓰여 앞선 말에 대한 강한 부정을 나타내기도 함.

전혀 ~아닌,~와는 거리가 먼

idiom

전혀 ~아닌, ~와는 거리가 먼

The results were far from satisfactory.

idiom

전혀 그렇지 않다 (앞선 말에 대한 강한 부정)

+M1

"Are you tired?" "Far from it, I feel quite energetic."

= not at all, certainly not

그 결과는 만족스러운 것과는 전혀 거리가 멀었다.

+M1

"피곤하세요?" "전혀 그렇지 않아요, 아주 기운이 넘칩니다."

•

far from

전혀 ~아닌,~와는 거리가 먼

미국, 영국 음성 4종 확인