not at all

① (감사에 대한 답변) 별말씀을요, 천만에요② 전혀 (~아니다); (승낙) 괜찮습니다

•'not(아닌)' + 'at all(조금도/어떤 면에서도)'의 결합

•직역하면 "어떤 면에서도/조금도 아니다"라는 뜻

•'Thank you'에 대한 응답뿐만 아니라, 'Do you mind if I...?' (제가 ~해도 될까요?) 질문에 승낙할 때도 쓰임. (직역: 전혀 꺼리지 않습니다 → 그러세요.)

①	(감사에 대한 답변) 별말씀을요, 천만에요

phr

(감사 인사에 답하여) 별말씀을요, 천만에요

"Thanks for your help." "Not at all."

= you're welcome, don't mention it

②	전혀 (~아니다); (승낙) 괜찮습니다

phr

(부정의 강조) 전혀 (~아니다)

I'm not at all happy with the result.

= not in the least, absolutely not

phr

(정중한 허락 / 승낙) 괜찮습니다, 그러세요

"Do you mind if I sit here?" "Not at all."

= certainly not, go ahead

•

"도와주셔서 감사합니다." "별말씀을요(천만에요)."

•

나는 그 결과에 전혀 만족하지 않는다.

•

"여기 앉아도 될까요?" "(전혀 상관없으니) 그러세요."

0.7

•

not at all

(감사에 대한 답변) 별말씀을요, 천만에요, 전혀 (~아니다); (승낙) 괜찮습니다

미국, 영국 음성 4종 확인