thank you

고맙습니다, 감사합니다 (정중한 거절) 괜찮습니다
고대 영어 'thanc(생각/호의)'에서 유래. 원래 '당신이 베푼 것을 내가 생각하고(think) 있다'는 논리에서 '고마움'을 표현하는 말로 발전
제안을 받았을 때 '당신의 호의에는 감사하지만(thank you), 사양하겠다'는 의미가 축약되어 정중한 거절(No, thank you)의 의미로도 쓰임
'thank you for + 명사/ing' 형태로 '~(해서) 고맙다'라는 구문이 가장 기본적임
Thanks vs Thank you: Thanks는 가벼운 캐주얼 표현(친구 사이), Thank you는 격식과 비격식 모두 사용 가능한 표준 표현

핵심 의미와 예문

고맙습니다, 감사합니다
interj
고맙습니다, 감사합니다
 L 
Thank you for your help.
(정중한 거절) 괜찮습니다
interj
(제안·부탁 등에 대해) 괜찮습니다, 사양하겠습니다
M1
"Would you like some more coffee?" "No, thank you."
 L 

도와주셔서 감사합니다.

M1

"커피 더 드릴까요?" "아니요, 괜찮습니다."

1.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms