'thank'(감사한 생각)의 복수형임. '여러 번의 감사한 생각들'이라는 뉘앙스에서 '감사'라는 명사 또는 감탄사로 굳어짐.
'Thank you'보다 좀 더 비격식적인 표현. 'Thanks to ~'는 '~ 덕분에'라는 긍정적 의미와 '~ 때문에'라는 부정적(반어적) 의미로도 사용될 수 있음.
고마움, 감사, 고맙습니다 | - | - |
"여기 커피 나왔습니다." "정말 고마워요!"
그녀는 팀의 노고에 감사를 표했다.
당신의 조언 덕분에 저는 시험에 쉽게 합격했어요.
미국, 영국 음성 4종 확인