•동사 'appreciate'는 'ap-(쪽으로)'와 'preci(값; pretium)'가 결합해 '어떤 대상에게 가격이나 가치를 매겨주다'는 이미지를 가짐. 대상의 가치를 높게 쳐주면 진가를 '인정'하는 것이고, 예술품의 가치를 알아보면 '감상'이며, 사람의 호의에 가치를 두면 '감사'가 된다
•경제 용어로는 시장에서 자산의 가격(price)이 문자 그대로 올라가는 '가치 상승(평가 절상)'을 의미한다. (반대말: depreciation)
•appreciation vs gratitude: gratitude는 순수한 '고마움'의 감정 자체를 뜻함. 반면 appreciation은 상대방이 한 일의 '가치를 충분히 알고 인정한다'는 지적인 판단이 포함된 깊은 감사를 나타냄
핵심 의미와 예문
①
감사; (예술 등의) 감상, (진가의) 인정/이해
n
감사
M1
I’d like to express my appreciation for your help.