thanks to

thanks(감사) + to(~에게) → '~에게 감사하며'. 긍정적인 결과의 원인을 나타내는 '덕분에'가 기본 의미.

때로는 반어적으로 부정적인 결과의 원인을 나타내기도 함 (예: Thanks to the traffic, I was late. → 교통 체증 '때문에' 늦었다).

'because of'나 'due to'와 유사하게 원인을 나타내지만, 긍정적인 뉘앙스가 강함. 문맥에 따라 반어적으로 쓰일 수 있음을 유의해야 함.