far away

① 멀리 떨어진, 저 멀리② (시간이) 훨씬 지난, 아득한; (마음이) 딴 데 가 있는
•물리적 거리가 '먼(far)' 상태와 기준점으로부터 '떨어져 나간(away)' 상태가 결합되어 거리감을 강조함
•물리적 거리뿐만 아니라 시간적으로 '아득히 먼' 상태나, 생각에 잠겨 정신이 현실에서 '멀리 떨어진(멍한)' 상태를 묘사할 때도 쓰임
•철자 주의: 'far away'는 주로 부사(구)로 쓰이며, 명사를 앞에서 꾸미는 형용사로 쓸 때는 'faraway'(붙여씀)가 원칙임. (예: a faraway look)
•far away vs far: 'far'는 단순한 거리의 개념(멀다)이지만, 'far away'는 '현재 있는 이곳으로부터' 멀리 떨어져 있다는 분리(separation)의 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

①
멀리 떨어진, 저 멀리
adv, adj
멀리 떨어진, 저 멀리
 L 
She lives far away from here.
= distant, remote, far-off
②
(시간이) 훨씬 지난, 아득한; (마음이) 딴 데 가 있는
adv
(시간이) 훨씬 지난, 아득한
M1
That happened far away in the past.
= long ago, remote
adj
(마음이) 딴 데 가 있는
M2
He seemed present, but his thoughts were far away.
= dreamy, absent-minded, distracted
•
 L 

그녀는 여기서 멀리 떨어진 곳에 산다.

•
M1

그것은 과거 아득히 먼 시점에 일어난 일이다.

•
M2

그는 그곳에 있는 듯 보였지만, 생각은 딴 데 가 있었다.

0.7

인접 단어

•
far away
멀리 떨어진, 저 멀리, (시간이) 훨씬 지난, 아득한; (마음이) 딴 데 가 있는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms