distract

TOEFL
TOEIC
수능
(주의를) 산만하게 하다, 딴 데로 돌리다 (마음을) 심란하게 하다, 어지럽히다
주의나 정신을 원래 있어야 할 대상으로부터 '떨어지게('dis-') 끌어당기다('tract')'라는 이미지. 집중력을 흩뜨려 '산만하게 하다'가 핵심 의미
걱정이나 슬픔이 마음을 여러 갈래로 잡아당기는 이미지에서, 마음을 '어지럽히다' 또는 '(미칠 정도로) 심란하게 하다'라는 뉘앙스로 확장
주로 'distract A from B' (A가 B를 못하게 주의를 딴 데로 돌리다) 형태로 쓰임
파생어 distraction은 '오락거리/기분 전환'이라는 긍정적 의미와 '주의 산만/방해물'이라는 부정적 의미를 모두 가짐

핵심 의미와 예문

(주의를) 산만하게 하다, 딴 데로 돌리다
v
(주의를) 산만하게 하다, 딴 데로 돌리다
M1
Don't distract me while I'm driving.
(마음을) 심란하게 하다, 어지럽히다
v
(마음을) 심란하게 하다, 어지럽히다
M2
He was distracted by grief.
M1

운전 중에는 내 주의를 산만하게 하지 마라.

M2

그는 슬픔으로 마음이 심란했다(정신이 나간 듯했다).

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms