sidetrack

① (주제에서) 곁길로 새게 하다, 주의를 딴 데로 돌리다② [철도] 대피선, 곁길
•'옆(side)에 있는 선로(track)'라는 명사에서 유래. 기차가 본 선로를 벗어나 잠시 대피선으로 빠지는 이미지
•논리적 흐름이나 하던 일(main track)에서 벗어나 '대화가 곁길로 새다' 또는 '주의를 딴 데로 돌리다'라는 동사 의미로 확장됨
•능동태보다는 'get sidetracked' (딴 데로 새다, 딴청 피우다) 형태의 수동태 구문으로 회화와 독해에서 압도적으로 많이 쓰임
•sidetrack vs distract: 'distract'는 소음 등 외부 자극으로 '산만해지는' 것이고, 'sidetrack'은 하던 이야기나 목표에서 벗어나 '다른 주제로 빠져버리는' 방향성의 변화를 강조함

핵심 의미와 예문

①
(주제에서) 곁길로 새게 하다, 주의를 딴 데로 돌리다
v
(주제에서) 곁길로 새게 하다; (관심을) 딴 데로 돌리다
M2
Don't let the details sidetrack you from the main goal.
= distract, divert, deflect
phr
(이야기 등이) 곁길로 새다, 딴청을 피우다
+M2
We got sidetracked by a discussion about politics.
= digress, stray
②
[철도] 대피선, 곁길
n
[철도] 대피선, 곁길
 H 
The train was moved to a sidetrack.
= siding
•
M2

세부 사항 때문에 본래 목표에서 곁길로 새지(주의를 뺏기지) 않도록 하라.

•
+M2

우리는 정치 이야기로 말이 샜다.

•
 H 

그 기차는 대피선(곁길 선로)으로 옮겨졌다.

6.8

인접 단어

•
sidetrack
(주제에서) 곁길로 새게 하다, 주의를 딴 데로 돌리다, [철도] 대피선, 곁길

같은 어원: side (옆)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms