sideswipe

① (차량 등의) 측면을 들이받다, 스치다② (지나가듯) 비난하다; 비난
•side(측면)과 swipe(세게 후려치다)가 결합. 정면충돌이 아니라 옆을 훑고 지나가며 치는 행위를 묘사
•물리적으로 옆을 치듯, 대화나 글에서 주제와 상관없이 '지나가듯 툭 던지는 비난'을 뜻하는 것으로 의미 확장
•Nuance: 정면 비판(criticize)과 달리, '예상치 못하게 옆에서 훅 들어오는' 비열하거나 가벼운 공격의 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

①
(차량 등의) 측면을 들이받다, 스치다
v
(차량의) 측면을 들이받다, 스치며 치다
 H 
A taxi sideswiped my parked car.
= graze, hit
②
(지나가듯) 비난하다; 비난
v
(지나가듯) 비난하다, 헐뜯다
 H 
The candidate sideswiped his opponent during the speech.
= criticize, snub
n
(예상치 못한) 비난, 독설
 H 
She took a sideswipe at the management team.
= dig, potshot
•
 H 

택시 한 대가 주차된 내 차의 옆을 들이받았다.

•
 H 

그 후보자는 연설 도중 상대 후보를 지나가듯 헐뜯었다.

•
 H 

그녀는 경영진을 향해 독설(비난)을 날렸다.

7.9

인접 단어

•
sideswipe
(차량 등의) 측면을 들이받다, 스치다, (지나가듯) 비난하다; 비난

같은 어원: side (측면)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms