potshot

① (숨어서 쏘는) 무차별 사격② (비유적) 무책임한 비난, 헐뜯기
pot
냄비
shot
발사
•사냥꾼이 스포츠맨십(규칙/공정함)을 따지지 않고 오직 '요리용 냄비(pot)'를 채우기 위해 짐승을 닥치는 대로 쏘는 사격(shot)에서 유래
•현대에는 '쉬운 표적을 향한 비겁한 공격'이라는 의미로 확장되어, 안전한 곳에서 남을 깎아내리기 위해 던지는 '무책임한 비난'을 뜻하게 됨
•주로 'take a potshot at' 형태로 쓰여 '~에게 (비열하게) 한 방 먹이다' 또는 '무차별 비난을 퍼붓다'라는 뜻으로 사용됨
•현대에는 '쉬운 표적을 향한 비겁한 공격'...
•주로 'take a potshot at' 형태로 쓰여 '~...
•potshot vs criticism: criticism은 논리적 근거를 갖춘 비판일 수 있으나, potshot은 대개 근거가 빈약하고 기회주의적인 인신공격을 의미함

핵심 의미와 예문

➊(숨어서 쏘는) 무차별 사격
n
(사냥감 등을 향한) 무차별 사격, 기습 사격
 H 
Hunters were taking potshots at passing birds.
= random shot, ambush
➋(비유적) 무책임한 비난, 헐뜯기
n
(비유적) 무책임한 비난, (비열한) 인신공격
 H 
The politician took a cheap potshot at his rival’s family.
= criticism, swipe, dig
•
 H 

사냥꾼들은 지나가는 새들을 향해 닥치는 대로 사격을 가하고 있었다.

•
 H 

그 정치인은 경쟁자의 가족을 향해 저급한 비난(비열한 공격)을 퍼부었다.

•
 H 

사냥꾼들은 지나가는 새들을 향해 닥치는 대로 사격을 가하고 있었다.

•
 H 

그 정치인은 경쟁자의 가족을 향해 저급한 비난(비열한 공격)을 퍼부었다.

7.0

인접 단어

•
potshot
(숨어서 쏘는) 무차별 사격, (비유적) 무책임한 비난, 헐뜯기

같은 어원: pot (냄비)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258