fleshpot

① 향락의 장소 (유흥가, 사창가)② (물질적으로) 풍요로운 곳
•직역하면 '고기 냄비'. 성경(출애굽기)에서 이집트 노예 시절 먹던 '고기가 가득한 냄비'를 그리워하는 구절에서 유래함
•처음에는 '물질적 풍요'를 뜻했으나, 점차 '육체적(flesh) 욕망을 채우는 곳'이라는 의미가 강조되어 현재는 술, 도박, 성적 쾌락이 넘치는 타락한 장소를 비유하는 표현으로 굳어짐
•현대 영어에서는 주로 복수형 'fleshpots'로 쓰여 '도시의 화려하지만 타락한 유흥가'를 묘사할 때 사용됨

핵심 의미와 예문

①
향락의 장소 (유흥가, 사창가)
n
향락의 장소 (성적 유흥업소, 사창가 등)
 H 
He spent his youth in the fleshpots of Las Vegas.
= brothel, strip club, den of vice
②
(물질적으로) 풍요로운 곳
n
(정신적 가치보다) 물질적 풍요가 넘치는 곳
 H 
They longed for the fleshpots of the city life.
= luxury, comfort
•
 H 

그는 라스베이거스의 향락가에서 젊은 시절을 보냈다.

•
 H 

그들은 도시 생활의 물질적 풍요(안락함)를 그리워했다.

7.0

인접 단어

•
fleshpot
향락의 장소 (유흥가, 사창가), (물질적으로) 풍요로운 곳

같은 어원: flesh (살)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms