flesh

(사람·동물의) 살, 고기; (과일의) 과육 육체, 몸 (정신과 대비); 살을 붙이다, 구체화하다
뼈와 피부 사이에 있는 '부드러운 조직'을 총칭함. 사람에게는 '살', 동물에게는 '고기'가 됨
이 이미지가 식물로 확장되어 과일 껍질 안의 먹는 부분인 '과육'을 뜻하게 됨. 또한, 종교/철학적 문맥에서는 영혼(spirit)과 대조되는 썩어 없어질 '육체(욕망의 대상)'를 상징함
'flesh out': 뼈대(skeleton)만 있는 계획에 살(flesh)을 붙인다는 뜻에서 '내용을 보강하다, 구체화하다'라는 중요한 구동사로 쓰임
flesh vs meat: meat는 주로 식용으로 조리된 '고기'를 뜻하는 반면, flesh는 생물학적인 '살점'이나 살아있는 상태의 조직을 강조함

핵심 의미와 예문

(사람·동물의) 살, 고기; (과일의) 과육
n
(사람·동물의) 살, 살코기
M1
The trap dug deep into the tiger's flesh.
n
(과일의) 과육
M2
The flesh of the peach is sweet and juicy.
육체, 몸 (정신과 대비); 살을 붙이다, 구체화하다
n
육체 (영혼·정신에 대비되는)
 H 
The spirit is willing, but the flesh is weak.
= body, physical nature
phr v
(계획·주장에) 살을 붙이다, 구체화하다
+H
You need to flesh out your essay with more examples.
M1

덫이 호랑이의 을 깊게 파고들었다.

M2

복숭아의 과육은 달고 즙이 많다.

 H 

마음(영혼)은 원이로되 육신이 약하도다.

+H

더 많은 예시를 들어 에세이의 내용을 구체화해야(살을 붙여야) 한다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms