pottage

(고기·채소를 넣은) 진한 수프, 스튜
'pot(냄비)'에 여러 재료를 넣고 끓여낸 '-age(결과물)'라는 논리에서 '진한 수프'나 '스튜'를 의미
성경에서 에서(Esau)가 야곱에게 팥죽(red pottage) 한 그릇에 장자권을 판 일화로 유명함. 이 때문에 문학적으로 '순간적인 이익을 위해 포기하는 소중한 권리'를 상징하기도 함
현대 영어에서는 잘 쓰이지 않는 고어(Archaic)이며, 주로 역사 소설이나 성경 관련 문맥, 관용구에서 등장함
Idiom: 'a mess of pottage' (한 그릇의 죽 = 헐값, 눈앞의 하찮은 이익)

핵심 의미와 예문

(고기·채소를 넣은) 진한 수프, 스튜
n
(채소나 고기를 넣고 끓인) 진한 수프, 스튜
 H 
Esau sold his birthright for a mess of pottage.
 H 

에서는 한 그릇에 자신의 장자권을 팔았다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms