red

빨간색, 빨간색의[정치] 공산주의의

'빨간색'은 위험, 열정, 사랑 등 다양한 상징적 의미를 가짐.

'붉은 깃발'이 사회주의/공산주의 운동의 상징으로 사용되면서 '[정치] 공산주의의'라는 의미가 생김.

in the red(적자인), see red(격노하다), red tape(관료주의적 형식) 등 관용 표현이 많음.

의미변화와 예문

빨간색, 빨간색의
[정치] 공산주의의
-
n
빨간색
 L 
The color red is often associated with passion and danger.
adj
빨간색의
 L 
She wore a red coat and a matching hat.
= crimson, scarlet, vermilion
adj
[정치] 공산주의의
M1
During the Cold War, there was great suspicion of anyone with "red" sympathies.
idiom
적자인
+M1
The company has been in the red for the last two quarters.
= in debt, unprofitable
idiom
격노하다
+M1
I saw red when he accused me of lying.
idiom
관료주의적 형식, 불필요한 절차
+M2
It took months to get the permit due to all the red tape.
= bureaucracy, officialdom, paperwork
 L 

빨간색은 종종 열정과 위험과 연관된다.

 L 

그녀는 빨간 코트에 어울리는 모자를 썼다.

M1

냉전 기간 동안, 공산주의에 동조하는 사람은 누구나 큰 의심을 받았다.

+M1

그 회사는 지난 두 분기 동안 적자 상태였다.

+M1

그가 나를 거짓말쟁이로 몰아세웠을 때 나는 격노했다.

+M2

모든 관료주의적 절차 때문에 허가를 받는 데 몇 달이 걸렸다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms