red eye flight

① (밤에 떠나 다음 날 도착하는) 야간 비행편

•밤늦게 출발하여 비행기에서 쪽잠을 자고 다음 날 아침에 도착하면, 피곤해서 '눈이 빨갛게 충혈되는(red eye)' 현상에서 유래한 표현

•문맥상 명확할 경우 'flight'를 생략하고 관사 'the'와 함께 "take the red eye"라고 줄여서 자주 사용함

①	(밤에 떠나 다음 날 도착하는) 야간 비행편

(밤에 떠나 다음 날 도착하는) 야간 비행편

I took the red eye flight from LA to New York.

= overnight flight

•

나는 LA에서 뉴욕으로 가는 야간 비행편을 탔다.

3.4

•

red eye flight

(밤에 떠나 다음 날 도착하는) 야간 비행편

미국, 영국 음성 4종 확인