•동사 'fly(날다)'의 명사형 → '나는 행위' 또는 '나는 수단(비행기/항공편)'
•동사 'flee(달아나다)'의 명사형 의미도 포함 → 위험에서 급히 벗어나는 '탈출'이나 '도주'
•'공중으로 솟아오르는 연속된 흐름'이라는 이미지에서 확장이 일어나, 건물 층과 층 사이를 잇는 '계단 한 줄(연속된 계단)'을 세는 단위로도 쓰임
•문맥이 공항/여행이면 '항공편①', 범죄/전쟁 상황이면 '도주②', 건물/건축 묘사면 '계단②'으로 해석해야 함
•in flight: 문맥에 따라 '비행 중에'가 될 수도, '도망가는 중에'가 될 수도 있음