run a red light

① (신호를 무시하고) 달리다, 신호 위반하다
•'run'은 여기서 단순한 달리기가 아니라 '멈추지 않고 통과하다' 또는 '(장애물/제약을) 뚫고 지나가다'라는 동적인 이미지로 쓰임. 정지 신호인 'red light'를 무시하고 그대로 주행하는 상황
•교통 법규 위반 문맥에서 자주 등장하며, 과거형은 'ran a red light'임
•'run a stop sign'(정지 표지판을 무시하고 달리다)과 같은 패턴으로 응용 가능

핵심 의미와 예문

①
(신호를 무시하고) 달리다, 신호 위반하다
idm
정지 신호를 무시하고 달리다, 신호 위반하다
M1
He got a ticket because he ran a red light.
= jump a red light, disregard a signal
•
M1

그는 신호를 위반했기(정지 신호를 무시하고 달렸기) 때문에 딱지를 떼였다.

1.9

인접 단어

•
run a red light
(신호를 무시하고) 달리다, 신호 위반하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms