sideshow

(서커스 등의) 곁두리 행사, 소규모 공연 지엽적인 일, 부차적인 사건
메인 텐트의 '옆(side)에서' 벌어지는 '공연(show)'이라는 물리적 위치에서 유래
본 공연보다 중요도가 떨어진다는 점에 착안하여, 본질을 흐리는 '지엽적인 문제''덤'이라는 비유적 의미로 확장됨
주로 'a sideshow to [Main Event]' 형태로 쓰여, 주된 사건에 비해 사소하거나 관심을 분산시키는 대상을 지칭함

핵심 의미와 예문

(서커스 등의) 곁두리 행사, 소규모 공연
n
(서커스·박람회 등의) 곁두리 행사, 소규모 공연
M1
We visited the sideshow to see the jugglers.
= minor attraction
지엽적인 일, 부차적인 사건
n
지엽적인 일, 부차적인 사건 (주목을 끄는)
M2
The scandal was just a sideshow to the main political debate.
= distraction, incidental event, diversion
M1

우리는 저글링 곡예사를 보러 곁두리 공연을 찾아갔다.

M2

그 스캔들은 주요 정치 토론에 비하면 지엽적인 사건에 불과했다.

5.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms