flipside

(상황·성격 등의) 이면, 다른 측면 (레코드판의) 뒷면(B면)
레코드판을 '홱 뒤집어야(flip)' 볼 수 있는 '반대쪽 면(side)'이라는 물리적 의미에서 출발
현대 영어에서는 주로 "좋은 점이 있으면 나쁜 점도 있다"처럼, 겉으로 드러난 것과 대비되는 '이면(주로 부정적이거나 간과된 측면)'을 비유적으로 뜻함
flipside vs opposite: opposite은 위치나 성질의 '정반대'를 뜻하지만, flipside는 '동전의 양면'처럼 하나의 주제 안에 공존하지만 잘 보이지 않는 '또 다른 측면'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(상황·성격 등의) 이면, 다른 측면
n
(상황·성격 등의) 이면, 다른 측면
M2
The flipside of the economic boom is rising inflation.
= downside, reverse, other side
(레코드판의) 뒷면(B면)
n
(레코드판의) 뒷면, B면
M2
I prefer the song on the flipside of this record.
= B-side, verso
M2

경제 호황의 이면(다른 측면)은 치솟는 인플레이션이다.

M2

나는 이 레코드판의 뒷면에 있는 노래를 더 좋아한다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms