flirt

(이성에게) 추파를 던지다, (생각 등을) 잠깐 해보다(위험 등을) 장난삼아 해보다
•

'가볍고 빠른 움직임'을 나타내는 옛 프랑스어에서 유래했을 가능성이 있음. 이 '가벼움'이 진지하지 않은 태도로 연결되어, '추파를 던지다' 또는 '잠깐 생각해보다'와 같은 의미로 발전.

•

명사로 '바람둥이'라는 의미로도 사용됨.

의미변화와 예문

-
(이성에게) 추파를 던지다, (생각 등을) 잠깐 해보다
(위험 등을) 장난삼아 해보다
v
(이성에게) 추파를 던지다, 시시덕거리다
M1
I saw him flirting with someone at the party.
= coquet, chat up
v
(생각 등을) 잠깐 가볍게 해보다
M1
She briefly flirted with the idea of quitting her job and traveling the world.
= toy with, entertain, consider briefly
v
(위험 등을) 장난삼아 해보다
M2
Driving that fast on a wet road is flirting with disaster.
= court, risk, dice with
n
바람둥이, 추파를 잘 던지는 사람
+M1
Everyone knows he is a big flirt.
= philanderer, coquette, tease
M1

나는 그가 파티에서 누군가에게 추파를 던지는 것을 보았다.

M1

그녀는 직장을 그만두고 세계 여행을 할까 하는 생각을 잠깐 가볍게 해보았다.

M2

젖은 도로에서 그렇게 빨리 운전하는 것은 재앙을 자초하는 위험한 장난이다.

+M1

모두가 그가 엄청난 바람둥이라는 것을 안다.

인접 단어

•
flirt
(이성에게) 추파를 던지다, (생각 등을) 잠깐 해보다, (위험 등을) 장난삼아 해보다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms