tease

수능
놀리다, 장난치다 (호기심 등을) 자극하다; 졸라대다 (머리카락을) 빗어 부풀리다
고대 영어에서 '양털 등을 찢거나 뜯다'라는 의미에서 출발. 누군가를 귀찮게 뜯거나 건드리는 이미지에서 '놀리다/괴롭히다'①라는 뜻으로 정착됨
사람을 감질나게 건드려 반응을 이끌어낸다는 점에서, 정보를 살짝만 보여주어 '호기심을 자극하다'②라는 뜻으로 확장됨 (예: 영화의 '티저' 예고편)
원래 의미인 '털을 빗어서 손질하다'는 현대에 와서 머리카락을 거꾸로 빗어 풍성하게 '부풀리다'③라는 미용 전문 용어로 남음
tease vs bully: tease는 친한 사이의 가벼운 '장난'이나 애정 어린 놀림을 포함하지만, bully는 악의를 가지고 약자를 '괴롭히는' 행위임

핵심 의미와 예문

놀리다, 장난치다
v
(짓궂게) 놀리다, 장난치다
M1
Don't tease the dog, it might bite.
(호기심 등을) 자극하다; 졸라대다
v
(호기심·흥미를) 자극하다, (감질나게) 조바심 나게 하다
M2
The trailer was designed to tease the audience.
v
(무엇을 달라고) 조르다, 졸라대다
M2
She used to tease her father for a new toy.
(머리카락을) 빗어 부풀리다
v
[미용] (머리카락을) 빗어 부풀리다
 H 
She teased her hair to give it more volume.
= backcomb
M1

개를 놀리지 마라, 물지도 모른다.

M2

그 예고편은 관객들의 호기심을 자극하도록 제작되었다.

M2

그녀는 새 장난감을 사달라고 아빠를 조르곤 했다.

 H 

그녀는 볼륨을 주기 위해 머리카락을 빗어 부풀렸다.

4.1

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms