bully

① (약자를) 괴롭히는 사람; 괴롭히다② [구어] 훌륭한, 아주 좋은
•원래는 '연인/친구'를 뜻하는 좋은 의미였으나, '허세 부리는 사람'을 거쳐 현재는 '약자를 괴롭히는 사람'이라는 부정적 의미로 완전히 바뀜
•과거(19세기~20세기 초)에는 감탄사로 'Bully for you!'(아주 잘했어!)처럼 칭찬의 의미로 쓰였으나, 현대에는 문어체나 비꼬는(반어적) 표현 외에는 잘 쓰이지 않음
•명사로는 '일진'이나 '골목대장' 같은 느낌이며, 동사로는 물리적 폭력뿐만 아니라 협박하여 ~하게 하다는 맥락에서도 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(약자를) 괴롭히는 사람; 괴롭히다
n
(약자를) 괴롭히는 사람, 깡패
M1
He was a bully who picked on smaller kids.
= persecutor, intimidator, tormentor
v
(약자를) 괴롭히다, 위협하다
M1
Don't let them bully you into signing the contract.
= intimidate, coerce, harass
②
[구어] 훌륭한, 아주 좋은
adj, int
[구어 / 반어] 훌륭한, 아주 좋은
 H 
"Bully for you!" he shouted sarcastically.
= excellent, bravo
•
M1

그는 자기보다 작은 아이들을 괴롭히는 골목대장(괴롭히는 아이)이었다.

•
M1

그들이 당신을 위협해서 억지로 계약에 서명하게 만들지 못하도록 하세요.

•
 H 

"아이고 잘나셨네!" 그가 비꼬듯이 소리쳤다.

4.1

인접 단어

•
bully
(약자를) 괴롭히는 사람; 괴롭히다, [구어] 훌륭한, 아주 좋은

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms