intimidate

SAT
위협하다, 겁주다 위축시키다
'in-(만들다)''timid(소심한/겁많은)'가 결합. 문자 그대로 '상대방의 마음속에 겁을 집어넣다'는 논리에서 출발하여, 직접적으로 '위협하다'는 의미가 됨
물리적인 위협뿐만 아니라, 권위나 분위기로 상대를 눌러 기를 펴지 못하게 만드는 '위축시키다'는 심리적 압박의 의미로도 확장됨
형용사형: 'intimidating' (남을 겁먹게 하는/위협적인). 면접관이나 거대한 건물을 묘사할 때 자주 쓰임
의미 확장: 상대에게 직접 해를 가하겠다고 하는 행위(Threaten)에서, 상대방이 스스로 작아지게 느끼도록 만드는 심리적 상태(Overawe) 유발로 의미가 미묘하게 확장됨
intimidate vs scare: 'scare'는 단순히 공포심을 주는 것(깜짝 놀래키기 포함)이지만, 'intimidate'는 '힘의 우위를 이용해 상대를 짓누르는(압박하는)' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

위협하다, 겁주다
v
위협하다, 겁주다
 H 
They tried to intimidate the witness.
위축시키다
v
위축시키다, (기세 등을) 꺾다
 H 
Don't let his loud voice intimidate you into silence.
 H 

그들은 증인을 위협하려 했다.

 H 

그의 큰 목소리에 위축되어 침묵하지 마세요.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms