menace

SAT
위협(적인 존재); 위협하다 골칫거리
라틴어 *minaciae*(돌출부, 튀어나온 것)에서 유래. '벼랑 끝의 바위가 툭 튀어나와 금방이라도 떨어질 듯한 모습'에서 '위협, 협박'이라는 의미로 발전함
추상적인 '위협'뿐만 아니라, 위협을 가하는 '구체적인 존재(사람/물건)'를 지칭하기도 함. 현대 구어체에서는 장난이 심하거나 통제 불능인 아이를 '골칫거리'라고 부를 때도 씀
menace vs threat: threat는 단순히 '협박의 말'이나 '위협의 징후'를 뜻할 수 있지만, menace는 실질적으로 해를 끼칠 수 있는 '구체적이고 닥쳐온 위험의 존재'라는 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

위협(적인 존재); 위협하다
n
위협(적인 존재), 위험 요소
M2
Drunk driving is a menace to public safety.
v
위협하다, 협박하다
M2
The scandal menaced his career.
골칫거리
n
(성가신) 골칫거리, 말썽꾸러기
M2
That dog is a menace to the neighborhood.
M2

음주 운전은 공공 안전에 대한 위협(위험 요소)이다.

M2

그 스캔들은 그의 경력을 위협했다.

M2

저 개는 동네의 골칫거리(말썽꾸러기)다.

5.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms