intimation

① 암시, 넌지시 알림② (공식적인) 통보, 고지
•'가장 안쪽(innermost)'을 뜻하는 라틴어 *intimus*에서 유래. 마음속 깊은 것을 남에게 '알리다'라는 의미가 되었으며, 대놓고 말하기보다 '넌지시 비치다(hint)'라는 뉘앙스로 발전함
•과거 문어체나 법률적 문맥에서는 사적인 내용을 공표한다는 의미에서 '공식적인 통보'라는 뜻으로도 쓰였음
•발음 주의: 명사 'intimation'은 [in-tuh-MAY-shun]으로 발음됨. 파생의 원형인 동사 'intimate'는 끝이 [-mayt]로, 형용사 'intimate'(친밀한)는 [-mit]으로 발음이 다름
•intimation vs hint: 둘 다 '암시'지만, hint가 가벼운 힌트나 단서라면, intimation은 훨씬 격식 있고(formal) 무거운 뉘앙스로, 중요한 사실을 간접적으로 시사할 때 주로 사용됨

핵심 의미와 예문

①
암시, 넌지시 알림
n
암시, 넌지시 알림
 H 
He gave no intimation of his intention to retire.
= indication, hint, suggestion
②
(공식적인) 통보, 고지
n
(공식적인) 통보, 고지
 H 
They received formal intimation of the court’s decision.
= announcement, notice, notification
•
 H 

그는 은퇴하겠다는 의도를 전혀 내비치지(암시하지) 않았다.

•
 H 

그들은 법원의 결정에 대한 공식적인 통보를 받았다.

7.6

인접 단어

•
intimation
암시, 넌지시 알림, (공식적인) 통보, 고지

같은 어원: intimate (넌지시 알리다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms