teasel

① [식물] 산토끼꽃 (티젤)② (천의) 기모를 세우다

•고대 영어에서 '찢다, 잡아당기다'라는 뜻에서 유래. 우리가 흔히 아는 'tease(괴롭히다/조르다)'와 어원이 같음

•원래 'tease'는 양털 뭉치를 빗어서 펴는 행위를 뜻했음. 'teasel'은 가시가 뾰족한 식물의 머리 부분으로, 과거에 양모의 털을 일으켜 세우거나(기모) 빗질하는 도구로 쓰였기에 붙은 이름

•발음은 [티-즐]에 가까움

•식물 자체를 뜻하기도 하지만, 문맥에 따라 그 식물을 이용해 '천을 가공하는 행위'를 뜻하기도 함

①	[식물] 산토끼꽃 (티젤)

[식물] 산토끼꽃, 티젤 (가시가 난 식물)

The dried head of a teasel was used in textile manufacturing.

= teasle

②	(천의) 기모를 세우다

(천의) 기모를 세우다, (양털 등을) 빗질하다

Workers used to teasel the wool to make it soft.

= raise the nap, card, tease

•

산토끼꽃(티젤)의 말린 꽃머리는 직물 제조에 사용되었다.

•

노동자들은 양모를 부드럽게 만들기 위해 기모를 세우곤(빗질하곤) 했다.

7.9

•

teasel

[식물] 산토끼꽃 (티젤), (천의) 기모를 세우다

미국, 영국 음성 4종 확인