tearaway

[주로 英] 말썽꾼, 폭주족 (단추 등을 뜯어) 벗기 쉬운
동사구 'tear away'에서 유래. 여기서 'tear'는 '찢다'는 뜻 외에 '맹렬하게 돌진하다(rush)'라는 의미가 있음. 통제에서 벗어나 '멀리(away) 질주하는' 사람이라는 이미지에서 '말썽꾼/비행청소년'이 됨
의류(특히 운동복)에서는 문자 그대로 '잡아 뜯어서(tear) 벗겨내는(away)' 방식을 의미하여, 단추로 되어 있어 쉽게 벗을 수 있는 바지 등을 뜻함
명사일 때는 강세가 앞(TEAR-a-way)에 오고, 동사구일 때는 뒤(tear a-WAY)에 옴
tearaway vs rebel: rebel은 이념이나 권위에 저항하는 '반항아' 느낌이 강한 반면, tearaway는 단순히 행동이 거칠고 통제가 안 되는 '망나니' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

[주로 英] 말썽꾼, 폭주족
n
[주로 英] 말썽꾼, 구제불능의 사람 (주로 청소년)
 H 
He was a bit of a tearaway in high school, always getting into fights.
= troublemaker, hooligan, delinquent
(단추 등을 뜯어) 벗기 쉬운
adj
(옆트임 등을 뜯어) 벗기 쉬운
M2
The basketball player wore tearaway pants during the warm-up.
 H 

그는 고등학교 때 싸움질을 일삼던 꽤나 유명한 말썽꾼이었다.

M2

그 농구 선수는 워밍업 도중에 쉽게 벗을 수 있는 바지를 입고 있었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms